Pages

"Pongáio" was the name my Aunt Mona gave to a long, green, cool room where we gathered at her home —
replete with comfy chairs, a rocker, sewing machine, sewing goods, beautiful beads, shelves, books, bibelots, photographs, odds'n'ends, mementos of a life, treasures —
a gathering of all the useful & 'useless' things that so make life a pleasure.



Friday, November 02, 2012

Philippe Jaroussky ... Paradiso e Inferno

Saw the film Tous Les Soleils... nice and light, with lovely music.
Throught it, found this marvel: Philippe Jaroussky.

Here he sings with the company that is featured in the film, Christina PLUHAR & L’Arpeggiata.*

Ciaccona del Paradiso e del Inferno
  
Philippe Jaroussky L'Arpeggiata-Christina Pluhar Concert life Ambronay 18.09.2008
« Icônes du Seicento »

Philippe Jaroussky Contre-tenor

LArpeggiata Christina Pluhar

Christina Pluhar théorbe & direction
Alessandro Tampieri violon
Doron Sherwin - cornet
Eero Palviainen guitare baroque
Charles Edouard Fantin - guitare baroque
Margit Übellacker - psaltérion
Haru Kitamika clavecin
Richard Myron violone
Michèle Claude percussions

Réalisateur Olivier Simonnet
Une production de © CLC Productions, Ensemble l'Arpeggiata, Centre Culturel de Rencontre d'Ambronay
Avec la participation de mezzo et France 2

Concert filmé au 29eme festival dAmbronay


Ciaccona del Paradiso e del Inferno

O che bel stare è stare in Paradiso
Dove si vive sempre in fest’e riso
Vedendosi di Dio svelato il viso
O che bel stare è star in Paradiso.

Ohimè che orribil star qui nell’inferno
Ove si vive in pianto e foco eterno
Senza veder mai Dio in sempiterno
Ahi, ahi, che orribil star giù nell’inferno.

Là non vi regna giel, vento, calore,
Che il tempo è temperato a tutte l’hore
Pioggia non v’è, tempesta, nè baleno,
Che il Ciel là sempre si vede sereno.

Il fuoco e ‘l ghiaccio là, o che stupore
Le brine, le tempeste, e il sommo ardore
Stanno in un loco tute l’intemperie
Si radunan laggiù, o che miserie.

Havrai insomma là quanto vorrai
E quanto non vorrai non haverai
E questo è quanto, o Musa, posso dire
Però fa pausa il canto e fin l’ardire.

Quel ch’aborrisce qua, là tutto havrai
Quel te diletta e piace mai havrai
E pieno d’ogni male tu sarai
Dispera tu d’uscirne mai, mai, mai!

O che bel stare è star in Paradiso
Dove si vive sempr’in fest’e riso
Vedendosi di Dio svelato il viso
O che bel stare é stare in Paradiso.

lyrics from music-stall
from a comment there:
“Ciaccona del Paradiso e del Inferno” with Philippe Jaroussky on the CD “Christina PLUHAR & L’Arpeggiata – Via Crucis” edited by Emi-Virginclassic : http://www.amazon.fr/Via-Crucis-Deluxe-Livre-DVD/dp/B0035F0MZU
or for download : http://www.musicme.com/ (search Christina Pluhar)"

No comments:

Post a Comment