Those Candles!

"You know you're getting old when the candles cost more than the cake."
Bob Hope 1903 - 2003

Ate Eight

After all the trips in the recent months, including the one to the Tropic of Cancer with maletim, I gained eight kilos.
I write out eight, and in very small font, as more discreet than the numeral...

*sigh...*

A non-consolation: I'm in fashion in certain art circles — I'm a Botero!
      ( buaááááááá... )

© Fernando Botero

Wearing the Collar

                I live with a lady and four cats
                and some days we all get
                along.

                some days I have trouble with
                one of the
                cats.

                other days I have trouble with
                two of the
                cats.

                other days,
                three.

                some days I have trouble with
                all four of the
                cats

                and the
                lady:

                tens eyes looking at me
                as if I was a dog.

— Charles Bukowski, American, b.1920

25

Materially, my sweetie gave me these beautiful little flowers...
and I gave him a gravata*! ; ))))

Moro nas fronteiras

dos teus olhos

com meu coração

Ai, como é bom se a vida alcança

um rabisco na lembrança

que a infância prometeu

...

Viajante nas estrelas

Entrei na constelação

era uma roda ciranda

cantigas do meu bem querer

Ah! eu queria constelar só mais 'ocê

e esconder onde Mãe Lua

pousou com seu clarão

Só que só eu escondo não

Escondo só se for com 'ocê

Iô, iô para nós dois falá de amô

Oh! Iô, iô

Falar de constelação

***

...

Sorte de mim

que amarrei os meus cabelos

no tear que tens nos dedos

prá fazer tranças de amor

Tem nome de jardim

o lar que preparei

Tem o fogo dos teus olhos

o sol que me acordou

E mesmo assim sendo só

semente em flor

Replantei um pé de amor

no coração de 'ocê

...

***

Quando eu lembro de você

me sobe no corpo uma quentura

de quando contigo

feito um beijo de quem afina

viola menina em paixão

ritmando o meu coração

o meu coração

Quando eu lembro de você

te sinto no colo em canção

Viola quebrada é licão

A quem nunca amou prá valer...

Cirandinha *** Tear *** Viola Menina
Josino Medina, sung by Pereira da Viola 

[a tie, but also a choke-hold!!!  ; )))) ]

Guests and a Present

Besides all the travelling I've been doing recently, I received several sets of guest at my home.
Some peaceful, some not so....

In the very simpático gang was my small 6 yr-old niece, who made me this going-away present, a drawing for Auntie!